练习 (liàn xí) — (動詞) 練習する; (名詞) 練習、練習問題

定義

练习 は、技能を練習すること(動詞)と練習問題(名詞)の両方をカバーし、言語、音楽、訓練に使われます。 锻炼 と比較すると、特に身体運動を指すわけではありません。 练 は短い動詞形です。

動詞
練習する
名詞
練習練習問題
量詞 ·

例文

  • 练习
    Wǒ měi tiān liàn xí shuō zhōng wén.
    私は毎日中国語を話す練習をします。
  • 练习
    Zhè ge liàn xí hěn nán.
    この練習問題はとても難しいです。
  • 练习
    Nǐ liàn xí guò yóu yǒng ma?
    水泳の練習をしたことがありますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

liàn練習する
繰り返し学ぶ

「练习」は「练」(練習する)と「习」(繰り返し学ぶ)が合わさって、上達するために何度も繰り返し行うことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
jiǎnliàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

练を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の習のもので、习はその簡体字です。

繁体字の習は羽(翼)と日(太陽)を組み合わせ、鳥が飛ぶことを学ぶ様子を表しています。簡体字の习は後の略形です。

习を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。