细细（xì xì） — 非常に薄い、細かい、または繊細; 非常に軽いまたは低い（声や音）; 非常に注意深いまたは綿密

定義

「细细」は「细」を強調する重ね型の拘束形で、「非常に細かい／非常に注意深い／非常に柔らかい」という意味。動詞や形容詞に「地」または「的」を伴って必ず付属する；単独では使えない。

語素

非常に薄い細かいまたは繊細非常に軽いまたは低い（声や音）非常に注意深いまたは綿密

，。
Zhè kuài bù liào mō qǐ lái xì xì de, hěn róu ruǎn.
この布地は触るととても細かく柔らかいです。
，。
Tā shuō huà de shēng yīn xì xì de, xiàng xiǎo māo jiào.
彼女の話す声はとても細く、子猫の鳴き声のようです。
细细。
Tā bǎ xìn xì xì de kàn le yí biàn.
彼はその手紙を非常に注意深く読みました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。