终（zhōng） — (拘束形) 終わり、終える; (拘束形) 結局、最終的に、やはり; (拘束形) 全体、全（期間）

定義

ほとんど単独では使われない拘束形態素。接頭辞として「終わり/最終」を意味する（终于「ついに」、终点「終点」）。接頭辞または連体修飾語として期間の「全体」を意味する（终年「一年中」）。

語素

(拘束形) 終わり終える(拘束形) 結局最終的にやはり(拘束形) 全体全（期間）

間違えやすい

，。
Jīng guò nǔ lì, wǒ zhōng yú xué huì le kāi chē.
努力の末、ついに車の運転を覚えました。
。
Zhè bù lián xù jù yǐ jīng bō dào zhōng jié le.
このテレビシリーズはもう最終回まで放送されました。
，。
Tā zhōng nián dōu zài gōng sī gōng zuò, cóng méi huàn guò dān wèi.
彼は一年中その会社で働き、一度も転職しませんでした。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の終のもので、终はその簡体字です。

糹冬終

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

冬

冬dōng終zhōng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「終」は意味の「糸」と音を表す「冬」を組み合わせており、簡体字の「终」は後から作られた略字です。古い字形では糸の端に結び目が描かれていました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。