经济体 (jīng jì tǐ) — 経済; 経済主体と見なされる国または地域

定義

经济体は、一国または地域を一つの経済単位として捉えたもの。マクロ経済や国際貿易の文脈で使われる。经济（経済システム）よりも抽象的な概念。

名詞
経済経済主体と見なされる国または地域
量詞 · 个

例文

  • 经济体。
    Zhōng guó shì shì jiè shàng zuì dà de jīng jì tǐ zhī yī.
    中国は世界最大の経済体の一つです。
  • 经济体。
    Zhè ge dì qū de jīng jì tǐ zhèng zài kuài sù zēng zhǎng.
    この地域の経済体は急速に成長しています。
  • 经济体。
    Quán qiú huà de jīng jì tǐ zhī jiān xiāng hù yī lài chéng dù hěn gāo.
    グローバル化した経済体は相互依存度が高いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

经济経済活動
经jīng管理する济jì財務
联合並列
体tǐ主体

经济は経済活動を、体は主体や実体を意味し、経済主体を指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濟のもので、济はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の濟は「水」（水）と音を表す「齊」で構成されます。簡体字の济は後から作られた略字です。

济を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。