经济 (jīng jì) — （名詞）経済; （形容詞）経済の

定義

名詞：国や地域の経済。形容詞：「経済の」で、発展（经济发展）や問題（经济问题）などを修飾します。节约（節約する）よりも広い意味です。

名詞
経済
形容詞
経済の

例文

  • 经济。
    Wǒ men zài xué xí shì jiè jīng jì.
    私たちは世界経済を勉強しています。
  • 经济。
    jīng jì Fā zhǎn duì guó jiā hěn zhòng yào.
    経済発展は国にとって非常に重要です。
  • 经济。
    Tā guān xīn jīng jì wèn tí.
    彼は経済問題に関心があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

经jīng管理する
济jì支援する

经は「管理する」、济は「支援する」という意味で、合わせて経済という概念を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濟のもので、济はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の濟は「水」（水）と音を表す「齊」で構成されます。簡体字の济は後から作られた略字です。

济を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4経済・貿易よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。