经纬度 (jīng wěi dù) — 経度と緯度

定義

名詞
経度と緯度

例文

  • 经纬度。
    Zhè ge dì tú shàng biāo míng le měi gè chéng shì de jīng wěi dù.
    この地図には各都市の経度と緯度が記されています。
  • GPS经纬度。
    GPS xì tǒng yī kào jīng wěi dù lái què dìng nǐ de wèi zhì.
    GPSシステムは経度と緯度を利用して位置を特定します。
  • 经纬度。
    Qǐng bǎ zhè cì kǎo chá dì diǎn de jīng wěi dù jì lù xià lái.
    この調査地点の経度と緯度を記録してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

经纬経度と緯度
经jīng子午線纬wěi緯度
联合並列
度dù度数

「经纬」は経度と緯度を指し、「度」はそれらの度数を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緯のもので、纬はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
今も同じ音

繁体字の緯は左側に糸（糸）があり、右側に音を表す韋が組み合わさっています。簡体字の纬は後から作られた略形です。

纬を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。