结巴 (jiē ba) — どもる、吃る

Definition

結巴 (jiēba) は口語的でやや自嘲的な吃音を表す語で、自分の話し方についてよく使われる。動詞として重ね形(结结巴巴)にすることで、どもりながら話す様子を強調できる。

verb
どもる、吃る

Examples

  • 结巴
    Tā shuō huà yǒu diǎn jiē ba, dàn hěn nǔ lì dì biǎo dá zì jǐ.
    彼は話すときに少しどもりますが、一生懸命自分の考えを伝えようとしています。
  • 结巴
    Jǐn zhāng de shí hou, wǒ róng yì jiē ba.
    緊張すると、どもりやすくなります。
  • 结巴
    Tā jiē ba dé hěn lì hài, suǒ yǐ hěn shǎo zài dà jiā miàn qián shuō huà.
    彼はひどくどもるので、人前で話すことはほとんどありません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.