结晶体 (jié jīng tǐ) — 結晶；結晶質

定義

名詞
結晶結晶質
量詞 · 颗

例文

  • 结晶体。
    Zhè kuài jié jīng tǐ fēi cháng piào liang.
    この結晶体はとても美しいです。
  • 结晶体。
    Kē xué jiā zài yán jiū zhè zhǒng jié jīng tǐ de jié gòu.
    科学者たちはこの結晶体の構造を研究しています。
  • 结晶体。
    Zhè zhǒng kuàng wù de jié jīng tǐ hěn xiǎo.
    この鉱物の結晶体はとても小さいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

结晶結晶化する
结jié形成する晶jīng結晶
动宾動詞＋目的語
体tǐ物体/対象

结は形成することを、晶は結晶を、体は物体を指し、この言葉は結晶性の物体を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の結のもので、结はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
吉
吉jí結jié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「結」は、糸と吉を組み合わせたもので、吉が音を表し、糸が意味に関係します。簡体字の「结」は後から作られた略字です。

结を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

晶は3つの太陽が並んだ形で、明るい光を表しています。

晶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。