结识（jié shí） — （人と）知り合う; 面識を得る

定義

结识 (jié shí) は「知り合う」という意味のフォーマルな動詞で、イベントや紹介を通じてよく使われます。日常的な认识よりも強く、文語的です。相识とほぼ重なり、ほとんどの文脈で互換性があります。

動詞

（人と）知り合う面識を得る

，结识。
Zài yí cì huì yì shàng, wǒ jié shí le yí wèi zhù míng de kē xué jiā.
会議で、私は有名な科学者と知り合いました。
，结识。
Tōng guò péng you de jiè shào, wǒ men jié shí le.
友人の紹介を通じて、私たちは知り合いました。
结识。
Tā hěn shàn yú zài shè jiāo chǎng hé jié shí xīn péng you.
彼は社交の場で新しい知り合いを作るのが得意です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

结jiéつなぐ

「结识」は「结」（つなぐ）と「识」（知る）が組み合わさり、誰かと知り合い、親しくなることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の結のもので、结はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

吉

吉jí結jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「結」は、糸と吉を組み合わせたもので、吉が音を表し、糸が意味に関係します。簡体字の「结」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の識のもので、识はその簡体字です。

言戠識

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言うこと

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí識zhì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「識」は「言」（言うこと）と「戠」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「识」は略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。