绘图 (huì tú) — (絵や設計図、青写真を)描く

定義

「绘图」は絵やデザイン、設計図などを描くことに焦点を当て、道具やソフトウェアを使うことが多い。日常的な「画」よりも形式的で専門的。

動詞
(絵や設計図、青写真を)描く

例文

  • 绘图。
    Tā xǐ huan yòng diàn nǎo huì tú.
    彼はコンピューターで絵を描くのが好きだ。
  • 。
    Tā huì le yì fú jīng měi de fēng jǐng tú.
    彼は美しい風景画を描いた。
  • 绘图。
    Gōng chéng shī zhèng zài huì tú shī gōng tú zhǐ.
    技師が施工図を描いている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

绘huì描く

绘は「描く」、图は「絵」を意味するので、絵を描くという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繪のもので、绘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
會
會huì繪
今も同じ音

伝統的な形の「繪」は、糸(絹)と會を組み合わせたもので、會が音を表します。簡体字の「绘」は後から作られた略字です。

绘を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗(城壁に囲まれた都市)と啚(遠い地域や領土を意味する古い形)を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。