绘画 (huì huà) — (動詞)絵を描く(芸術活動として)

定義

绘画(huìhuà)は、芸術活動としての「絵を描くこと」を指すより正式な語。日常的な「画」よりも広く文学的な意味合いがある。

動詞
絵を描く(芸術活動として)

例文

  • 绘画,。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan huì huà, xiàn zài chéng le huà jiā.
    彼は子供の頃から絵を描くのが好きで、今では画家になりました。
  • 绘画。
    Tā měi tiān zài huà shì lǐ huì huà jǐ gè xiǎo shí.
    彼女は毎日アトリエで数時間絵を描いています。
  • 绘画,。
    Wǒ dà xué shí xué guò huì huà, dàn bì yè hòu hěn shǎo huà le.
    大学で絵を習いましたが、卒業後はほとんど描いていません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

绘huì描く
画huà絵を描く

绘と画はどちらも描く・絵を描くことを意味するので、合わせて絵を描くことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繪のもので、绘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
會
會huì繪
今も同じ音

伝統的な形の「繪」は、糸(絹)と會を組み合わせたもので、會が音を表します。簡体字の「绘」は後から作られた略字です。

绘を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
規
規guī畫huà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿(筆)と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

画を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。