绘（huì） — 描く、描画する、描写する（しばしば正式または技術的な文脈で）

定義

「描く」「描写する」を意味する文語的な動詞。主に美術（绘画、绘图）の文章で使用。日常的な「画」と異なり、完成した作品を指す傾向がある。

動詞

描く描画する描写する（しばしば正式または技術的な文脈で）

間違えやすい

绘。
Tā zhèng zài yòng cǎi bǐ huì yì fú piào liang de huà.
彼は色ペンで美しい絵を描いています。
绘。
Zhè fú huà shēng dòng dì huì chū le xiāng cūn shēng huó.
この絵は田舎の暮らしを生き生きと描いています。
绘。
Tā yòng máo bǐ huì le yì fú shān shuǐ huà.
彼は筆で山水画を描きました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繪のもので、绘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

會

會huì繪

今も同じ音

伝統的な形の「繪」は、糸（絹）と會を組み合わせたもので、會が音を表します。簡体字の「绘」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。