绝品（jué pǐn） — 絶品; 比類のない一品（芸術、骨董など）

定義

美術品・骨董品用語で、「比類なき傑作」「最高傑作」を意味する。磁器、翡翠、絵画などの収集品に使われ、日常的なものには使わない。

名詞

絶品比類のない一品（芸術、骨董など）

绝品，。
Zhè jiàn cí qì shì jué pǐn, shì shàng hǎn yǒu.
この陶磁器は絶品で、世界でも稀です。
绝品。
Tā de huà jí bèi shōu cáng jiā shì wéi jué pǐn.
彼の画集は収集家によって絶品と見なされています。
绝品，。
Nà kuài yù shí kě wèi jué pǐn, jià zhí lián chéng.
あの翡翠の石はまさに絶品で、値千金の価値があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

绝jué比類なき

绝は比類なきを意味し、品は品物を指すので、比類のない逸品を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

刀幺絕

伝統的な形の「絕」では、刀（ナイフ）と幺（絹）がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。