绝唱（jué chàng） — (文語) 最高の傑作、特に詩における比類なき作品

定義

歴史に一度の傑作を指す文学用語です。通常、後世の作品が及ばない詩や芸術作品に使われます。日常会話ではほとんど使われず、書面での批評や称賛に限られます。

名詞

(文語) 最高の傑作、特に詩における比類なき作品

绝唱。
Zhè shǒu shī bèi hòu rén yù wéi qiān gǔ jué chàng.
この詩は後世の人々によって千古の絶唱と称えられている。
《》绝唱。
Tā de 《lí sāo》 shì zhōng guó wén xué shǐ shàng de yí bù jué chàng.
彼の詩『離騷』は中国文学史上の絶唱である。
绝唱，。
Zhè fú huà kān chēng shān shuǐ huà de jué chàng, wú rén néng jí.
この絵は山水画の絶唱と呼ぶにふさわしく、誰も及ばない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

绝jué比類のない

绝は比類のないことを意味し、唱は歌や芸術的表現を指すので、比類のない歌や傑作を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

刀幺絕

伝統的な形の「絕」では、刀（ナイフ）と幺（絹）がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口昌唱

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昌

今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。