(jué) — (動詞) 断ち切る; 消える; 絶滅する; (形容詞) 極端な; 比類のない; (副詞) 絶対に; 決して(否定の前に使う)

定義

绝は「絶対に、断じて」という強調の副詞で、ほぼ常に否定と共に使われる(我绝不同意)。動詞・形容詞としては「消える、断ち切られる」という意味で、消失より強く文語的。

動詞
断ち切る消える絶滅する
形容詞
極端な比類のない
副詞
絶対に決して(否定の前に使う)

例文

  • Tā de shēn yǐng jiàn jiàn jué jì le.
    彼の姿は次第に消えていった。
  • Tā xiàn rù le jué jìng.
    彼は絶望的な状況に陥った。
  • Wǒ jué bù tóng yì nǐ de kàn fǎ.
    私はあなたの意見に絶対に同意しません。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

伝統的な形の「絕」では、刀(ナイフ)と幺(絹)がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。