统称 (tǒng chēng) — 総称される; 一般に呼ばれる

定義

「何かを総称で呼ぶ」という意味の形式的な書き言葉の動詞。定義や分類、学術的な文章で使われ、日常会話ではあまり使われない。

動詞
総称される一般に呼ばれる

例文

  • 统称。
    Zhè xiē dòng wù tǒng chēng wèi bǔ rǔ dòng wù.
    これらの動物は総称して哺乳類と呼ばれています。
  • 统称。
    Zhè ge dì qū tǒng chēng jiāng nán.
    この地域は一般的に江南と呼ばれています。
  • 统称。
    Tā men tǒng chēng wǒ men wèi péng you.
    彼らは私たちを総称して友達と呼びます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

统tǒngまとめて
称chēng呼ぶ

统は「まとめて」、称は「呼ぶ」を意味し、一緒に呼ばれることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の統のもので、统はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
充
充chōng統tǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「統」は、糸を意味の要素とし、充を音の要素として使っています。簡体字の「统」は後から作られた略字なので、ここでの説明は「統」についてのもので、「统」の構成要素には当てはまりません。

统を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
今も同じ音

繁体字の稱は禾(米)と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

称を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。