绫 (líng) — 薄い絹織物（複合語で使用）

定義

薄くて光沢のある絹織物。綾羅や綢緞などの複合語でのみ使われる拘束形式で、単独語としては使われません。

語素
薄い絹織物（複合語で使用）
間違えやすい

例文

  • 绫。
    Zhè jiàn qí páo yòng de shì shàng děng de hóng líng.
    このチャイナドレスは上等な赤い絹織物で作られています。
  • 绫。
    Gǔ dài zhǐ yǒu fù rén cái néng chuān líng luó chóu duàn.
    昔は裕福な人だけが上等な絹やサテンを身につけることができました。
  • 绫。
    Nà kuài líng bù mō qǐ lái fēi cháng guāng huá.
    その絹の布はとても滑らかな手触りです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の綾のもので、绫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
夌
夌líng綾líng
今も同じ音

伝統的な形の「綾」は「糸」（絹）と音を表す「夌」が組み合わさっています。簡体字の「绫」は後から作られた略字です。

収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。