维和 (wéi hé) — 平和維持

定義

名詞
平和維持

例文

  • 维和。
    Lián hé guó pài chū le wéi hé bù duì.
    国連は平和維持部隊を派遣しました。
  • 维和。
    Tā shì yì míng wéi hé rén yuán.
    彼は平和維持要員です。
  • 维和。
    Zhè cì wéi hé xíng dòng fēi cháng chéng gōng.
    この平和維持活動は大成功でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

维wéi維持する
和hé平和

维は「維持する」、和は「平和」を意味するので、合わせて平和を保つことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の維のもので、维はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
今も同じ音

繁体字の「維」では、糸が糸に関する意味を示し、唯が音を表す。簡体字の「维」は後から作られた短縮形です。

维を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé和hé
今も同じ音

和は音を表す禾と意味の部分である口（口）を組み合わせており、この形が調和を意味することと関連しています。

和を開く →
収録リスト
国際と外交軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。