缴纳 (jiǎo nà) — 支払う（税金、手数料、罰金、会費）
Definition
缴纳は、税金、罰金、料金、会費など、公的機関への義務的な支払いを表す正式な動詞。一般的な「支払う」を意味する支付よりも公的で、類義語の交纳よりも厳格。缴纳は法的・制度的義務を暗示し、交纳は「提出する/納める」に近い。
verb
支払う（税金、手数料、罰金、会費）
Examples
- 缴纳。Měi gè gōng mín dōu yīng gāi àn shí jiǎo nà shuì kuǎn.すべての国民は期限内に税金を納めるべきだ。
- 缴纳。Tā yīn wèi méi yǒu àn shí jiǎo nà fá kuǎn ér bèi chǔ fá.彼は罰金を期限内に支払わなかったため罰せられた。
- 缴纳。Gōng sī měi nián dōu xū yào jiǎo nà yī liáo bǎo xiǎn fèi yòng.会社は毎年医療保険料を支払う必要がある。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.