缺勤 (quē qín) — 欠勤すること

定義

正式な動詞で、「仕事や学校を欠席する」意味。率（出勤率）と組み合わせて使われ、分離動詞として振る舞う：缺了三次勤。

動詞
欠勤すること

例文

  • 缺勤。
    Tā zhè zhōu quē qín le liǎng cì.
    彼は今週2回欠勤しました。
  • 缺勤。
    Gōng sī duì quē qín xíng wéi yǒu yán gé de guī dìng.
    会社には欠勤に関する厳しい規則があります。
  • 。
    Tā zhè xué qī quē le sān cì qín.
    彼は今学期3回欠席しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

缺quē欠ける/不足する
勤qín出席

仕事や学校への欠席とは、義務を果たさないことを指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
缶缶fǒu土製の壺
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài缺quē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

缺は、土製の壺である缶と、音を表す夬を組み合わせた文字です。

缺を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

勤を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。