罄 (qìng) — (拘束形)使い果たした、尽きた、空の

定義

罄 (qìng)は、「使い果たす/尽きる」という意味の形式的な拘束形態で、ほとんど常に「告罄(品切れ)」や「罄竹难书(罪が多すぎて書ききれない)」のような定型句で使われます。日常の「空」には使わず、代わりに「空」や「完了」を使いましょう。

語素
(拘束形)使い果たした尽きた空の

例文

  • 罄,。
    Kù cún yǐ jīng gào qìng, xū yào jǐn kuài bǔ huò.
    在庫が尽きました。早急に補充が必要です。
  • 。
    Tā de zuì xíng qìng zhú nán shū.
    彼の罪は数えきれないほど多い。
  • 罄,。
    Liáng shi gào qìng, bǎi xìng shēng huó shí fēn kùn nan.
    食料が底を突き、人々の生活は非常に困難になった。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
缶缶fǒu陶器
音を表す部分声符shēngfú
殸
殸qìng罄qìng
今も同じ音

罄は、陶器に関連する缶と、音のqìngを表す殸を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。