罕见（hǎn jiàn） — 珍しい; まれに見る

定義

正式・書き言葉の形容詞で、めったに見られないもの（病気、工芸品、現象など）に使われます。稀有（珍しい、希少な）に近く、少见（あまり見られない）よりも、珍稀（珍しく貴重な）よりも中立的です。

形容詞

珍しいまれに見る

罕见。
Zhè zhǒng jí bìng zài nián qīng rén zhōng fēi cháng hǎn jiàn.
この病気は若者の間では非常に珍しいです。
罕见。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì xiē hǎn jiàn de lì shǐ wén wù.
博物館には珍しい歴史的工芸品が展示されていました。
罕见，。
Zhè zhǒng zì rán xiàn xiàng shí fēn hǎn jiàn, jǐ shí nián cái chū xiàn yí cì.
この自然現象は非常にまれで、数十年に一度しか現れません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

罕hǎnめったにない

见jiàn見られる

「罕」は『めったにない』を、「见」は『見られる』を意味し、めったに見られないことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

干

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

罕は、意味を表す网（網）と音を表す干を組み合わせた文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。