罢休 (bà xiū) — 諦める、やめる(追求を);その件は水に流す

Definition

罢休 (bàxiū) は「諦める/問題をそのままにする」の意。否定文・条件文(不肯罢休、不…决不罢休)でのみ用いられる。放弃より強く、積極的に止めることを拒むニュアンス。

verb
諦める、やめる(追求を);その件は水に流す

Examples

  • 罢休
    Wǒ bú huì qīng yì bà xiū de.
    簡単には諦めません。
  • 罢休
    Tā chī le kuī, bù kěn bà xiū.
    彼は損をして、引き下がろうとしません。
  • 罢休
    Zhè jiàn shì bù chá qīng chǔ, wǒ men jué bú bà xiū.
    この件の真相を突き止めるまで、絶対にやめません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.