罢手 (bà shǒu) — 諦める、やめる(何かをしているのを)

定義

放弃より文学的に強意の「諦める/やめる」— 長期にわたる努力から離脱することを強調する際によく使われます。打消しの文脈では可能形の罢不了手(「やめられない」)で現れることが多いです。

verb
諦める、やめる(何かをしているのを)

例文

  • 罢手
    Tā jué dìng bà shǒu, bú zài jì xù zhè ge xiàng mù.
    彼は諦めて、このプロジェクトを続けないことにした。
  • Tā bà bù liǎo shǒu, hái shì jì xù zuò le.
    彼女は自分を止められず、続けてしまった。
  • Zhè jiàn shì tā yǐ jīng bà guò liǎng cì shǒu le.
    彼はこの件についてもう二度諦めたことがある。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。