羁留（jī liú） — (正式) 一時的に滞在する、立ち寄る（外部の理由による）; (法律) （容疑者を）拘留する

定義

拘留・足止めを意味する正式・法律的な動詞（物理的遅延・警察拘留の両方）。日常的な「停留」「留住」より強い。

動詞

(正式) 一時的に滞在する立ち寄る（外部の理由による）(法律) （容疑者を）拘留する

間違えやすい

，羁留。
Yīn bào fēng xuě, dài biǎo tuán bèi jī liú zài jī chǎng sān tiān.
吹雪のため、代表団は空港に３日間足止めされた。
羁留。
Jǐng fāng yī fǎ jī liú le shè xián zhà piàn de xián yí rén.
警察は詐欺に関与した被疑者を合法的に拘留した。
羁留。
Tā zài chū chāi tú zhōng yīn shì jī liú shù rì.
彼は出張中、用事で数日間足止めされた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

羁jī拘束する

留liú留めておく

拘束するという意味と留めておくという意味が合わさって、拘留や滞在を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卯

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

留は田（畑）と卯で音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。