美人计（měi rén jì） — 美人計；色仕掛けで人を陥れる計略

Definition

色仕掛け（honey trap）を意味する歴史的・戦略用語。中国古典兵法（三十六計）に由来し、文語的・戦略的に響き、カジュアルではない。

noun

美人計；色仕掛けで人を陥れる計略

Measure word · 条

美人计。
Gǔ dài bīng shū lǐ jì zǎi le měi rén jì de yòng fǎ.
古代の兵法書には美人計の使用が記録されている。
美人计，。
Tā zhōng le duì fāng de měi rén jì, xiè lòu le gōng sī jī mì.
彼は相手側の美人計に引っかかり、会社の機密を漏らした。
美人计。
Sūn zǐ bīng fǎ lǐ de měi rén jì zhì jīn réng yǒu cān kǎo jià zhí.
『孫子兵法』の美人計は今日でも参考価値がある。