美国式 (měi guó shì) — アメリカ風、アメリカ式

定義

形容詞
アメリカ風アメリカ式

例文

  • 美国式,。
    Zhè jiā cān tīng shì měi guó shì de, mài hàn bǎo hé shǔ tiáo.
    このレストランはアメリカ風で、ハンバーガーとフライドポテトを売っています。
  • 美国式。
    měi guó shì Mín zhǔ zhì dù zài zhōng guó de yǔ jìng zhōng yǒu suǒ bù tóng.
    アメリカ式の民主制度は中国の文脈では異なります。
  • 美国式,。
    Tā xǐ huan měi guó shì de shēng huó fāng shì, měi tiān hē kā fēi.
    彼はアメリカ式の生活スタイルが好きで、毎日コーヒーを飲んでいます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

美国アメリカ
美měiアメリカ製国guó国
偏正修飾+被修飾
式shìスタイル

美国はアメリカを指し、式はスタイルや種類を表すので、アメリカ風のスタイルを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊(羽飾りや雄羊の角)を乗せた形です。

美を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
工工gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì式shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。