美意 (měi yì) — 親切、善意

定義

名詞
親切善意

例文

  • 美意,。
    Xiè xie nǐ de měi yì, dàn wǒ bù néng jiē shòu zhè fèn lǐ wù.
    ご好意ありがとうございますが、この贈り物は受け取れません。
  • 美意。
    Tā de měi yì ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.
    彼の親切に深く感動しました。
  • 美意。
    Wǒ zhēn xīn gǎn xiè nín de měi yì.
    心からあなたのご好意に感謝します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

美měi良い
意yì意図

善意や満足感は「good」と「intention」が合わさって表されます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊(羽飾りや雄羊の角)を乗せた形です。

美を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。