羞耻感 (xiū chǐ gǎn) — 恥、恥辱感

Definition

恥の感情を意味する名詞。行為そのものではなく、内面的な感情体験を指す。心理学的・文化的文脈でよく使われる(例:各文化における罪悪感と羞耻感の扱い方)。

noun
恥、恥辱感

Examples

  • 羞耻感
    Tā yīn wèi shuō huǎng ér chǎn shēng qiáng liè de xiū chǐ gǎn.
    彼は嘘をついたことで強い羞耻感を感じました。
  • 羞耻感
    Zhè zhǒng xiū chǐ gǎn ràng tā bù gǎn miàn duì jiā rén.
    この羞耻感のせいで、彼は家族に直面するのが怖くなりました。
  • 羞耻感
    Bù tóng wén huà duì xiū chǐ gǎn de dìng yì yǒu suǒ bù tóng.
    文化によって羞耻感の定義は異なります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.