羡慕 (xiàn mù) — (誰かの資質、所有物、状況を)うらやむ、憧れる

Definition

羡慕は他人が持っているものをうらやんだり憧れたりすることで、自分もそれを望む気持ちがしばしば混ざっています。佩服や敬佩(能力や性格への純粋な賞賛)とは異なり、羡慕には憧れの意味があります。

verb
(誰かの資質、所有物、状況を)うらやむ、憧れる

Examples

  • 羡慕
    Wǒ hěn xiàn mù nǐ de gōng zuò.
    あなたの仕事が本当にうらやましいです。
  • 羡慕
    Dà jiā dōu xiàn mù tā xué xí zhè me hǎo.
    彼がそんなに勉強ができることを皆うらやんでいます。
  • 羡慕
    Wǒ xiàn mù tā yǒu zhè yàng de hǎo jī huì.
    彼女がそんな良い機会を持っているのがうらやましいです。

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.