羡 (xiàn) — 羨む；賞賛する（拘束形、複合語で用いる）
定義
羡 (xiàn)は「うらやむ／称賛する」という意味の拘束形態素で、単独では使われません。必ず慕、艳、妒と組み合わせて羡慕、艳羡、嫉妒などの複合語を形成します。
語素
羨む賞賛する（拘束形、複合語で用いる）
例文
- 。Tā fēi cháng xiàn mù bié rén de chéng jiù.彼は他人の成果を非常に羨んでいる。
- 羡。Zhè zhǒng yōu xián de shēng huó ràng rén yàn xiàn bù yǐ.こののんびりした生活スタイルは、人々に限りなく羨ましがられる。
- 羡。Tā yǎn zhōng liú lù chū xiàn dù de shén sè.彼女の目には羨望と嫉妬の色が表れていた。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の羨のもので、羡はその簡体字です。
- 羊羊yáng羊
- 㳄㳄㳄唾液
伝統的な形の羨は羊（羊）と㳄（唾液）を組み合わせて羨望を表します。別の形の羡は構成要素の説明対象ではありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。