群芳 (qún fāng) — (文語)多くの花; 美女の一群; 優雅な女性たち

定義

文語で、美しい花の集まり、転じて美人の集団を指す。主に古典文や正式な書き言葉で使われ、日常会話ではほぼ使われない。

名詞
(文語)多くの花美女の一群優雅な女性たち

例文

  • ,群芳,。
    Chūn tiān lái le, yuán zhōng qún fāng jìng fàng, měi bú shèng shōu.
    春が来て、庭は花が咲き乱れ、一度には見きれないほど美しいです。
  • 群芳,。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le mín guó shí qī de yí dài qún fāng, gè yǒu fēng cǎi.
    この小説は、それぞれに魅力のある民国時代の美人たちを描いています。
  • ,群芳,。
    Zài xuǎn měi bǐ sài zhōng, qún fāng zhēng yàn, chǎng miàn shí fēn rè nao.
    美人コンテストでは多くの美人が注目を競い、非常に賑やかな様子でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

群qúnグループ
芳fāng香りの良い花

群は「グループ」を、芳は「香りの良い花」を表すので、「たくさんの花や女性」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
君
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

群を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng芳fāng
今も同じ音

芳は艸(草)と方(fāng)を組み合わせた文字で、方が発音を示す部分です。

芳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。