老兄（lǎo xiōng） — (くだけた呼称) 兄さん、相棒、やつ — 男性の友人間で使用

Definition

男性の親しい友人への親しみを込めた呼びかけ方。英語の「old chap」や「buddy」に相当。先生などの丁寧な呼び方よりくだけており、仲の良い男性同士でしか使わない。

noun

(くだけた呼称) 兄さん、相棒、やつ — 男性の友人間で使用

Measure word · 位

老兄，，？
lǎo xiōng, Hǎo jiǔ bú jiàn, zuì jìn máng shén me ne?
おい兄弟、久しぶりですね。最近何してたんですか？
老兄，。
lǎo xiōng, Zhè jiàn shì nǐ kě dé bāng wǒ yí xià.
兄弟、これだけは助けてくださいよ。
，老兄，？
Bié kè qi le, lǎo xiōng, zán men shuí gēn shuí a?
遠慮しないでくださいよ、兄弟—親友じゃないですか。

Appears in