老哥 (lǎo gē) — （くだけた呼びかけ）兄弟、相棒、仲間（男性同士で使用）
Definition
男性同士の友人に対する非常にカジュアルな呼びかけ — 「兄弟」「相棒」のようなもの。標準的な 哥哥 よりも親しみやすく冗談めいており、実際の兄や正式な場面では使われない。
noun
（くだけた呼びかけ）兄弟、相棒、仲間（男性同士で使用）
Measure word · 个
Examples
- 老哥，，？lǎo gē, Hǎo jiǔ bú jiàn, zuì jìn máng shén me ne?おい兄弟、久しぶりだね、最近どうしてた？
- 老哥，。Zhè shì r nǐ wèn lǎo gē, tā kěn dìng zhī dào.このやつに聞いてみなよ — 絶対知ってるから。
- 老哥，？lǎo gē, Wǎn shàng yì qǐ hē yì bēi zěn me yàng?おい相棒、今夜一緒に一杯どう？
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.