老婆子（lǎo pó zǐ） — (口語、時に軽蔑的) 老婦人、老女; (口語、愛情を込めてまたは事実として) 妻、うちの婆さん

Definition

年配の女性を指す口語的な語。我的老婆子/我家老婆子と言うと、くだけた古風またはユーモラスな言い方で「妻」を意味する。標準的な「妻」の語ではない。

noun

(口語、時に軽蔑的) 老婦人、老女(口語、愛情を込めてまたは事実として) 妻、うちの婆さん

Measure word · 个

老婆子。
Nà ge lǎo pó zǐ yòu zài mà rén le.
あの老婦人がまた人を叱っている。
老婆子。
Wǒ jiā lǎo pó zǐ zuò fàn hěn hǎo chī.
うちの婆さんは料理がとても上手だ。
老婆子。
Jiē shàng jǐ gè lǎo pó zǐ zuò zài yì qǐ liáo tiān.
通りで数人の老婦人が一緒に座っておしゃべりしている。