老师傅（lǎo shī fù） — 熟練の親方; 経験豊富な労働者（敬称）

Definition

経験豊富な熟練職人に対する敬称。文字通り「老師傅」。整備士、料理人、大工などの技能労働者に敬意を込めて使われ、単に年配の労働者には使わない。

noun

熟練の親方経験豊富な労働者（敬称）

Measure word · 位

老师傅，。
Zhè wèi lǎo shī fù xiū chē xiū le sān shí nián, jì shù tè bié hǎo.
この老師傅は30年間車の修理をしており、技術が特に優れています。
老师傅，？
lǎo shī fù, Nín néng bāng wǒ kàn kàn zhè ge jī qì nǎ lǐ huài le ma?
老師傅、この機械のどこが壊れているか見ていただけますか？
老师傅。
Chǎng lǐ nà wèi lǎo shī fù dài le hǎo jǐ gè tú dì.
工場のあの老師傅は何人もの弟子を育てました。