老弟 (lǎo dì) — （親しみを込めた呼びかけ）年下の男性、ぼうや、相棒（男性の後輩や親しい友人に対して使う）
Definition
老弟 (lǎo dì) は、年下の男性や親しい男友達に対する親しみを込めた呼び方で、「相棒」や「お前」のような意味です。接頭辞の「老」は温かみがあるがくだけた表現で、親族用語の「弟弟」とは異なります。
noun
（親しみを込めた呼びかけ）年下の男性、ぼうや、相棒（男性の後輩や親しい友人に対して使う）
Examples
- 老弟，。lǎo dì, Zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le.相棒、これよろしく頼むよ。
- ，老弟，。Bié dān xīn, lǎo dì, yǒu kùn nan wǒ bāng nǐ.心配するなよ、困ったことがあったら助けるから。
- 老弟，，。lǎo dì, Hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ shòu le bù shǎo.おい、久しぶりだな——ずいぶん痩せたね。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.