老总（lǎo zǒng） — （敬称）ボス、最高責任者

定義

敬意を込めた口語的な職場用语で、会社のトップボスやCEOを指す。接頭語の老は親しみと敬意を加える。老板はより中立的でどんな事業主にも使われるが、老总は特に上級役員の地位を示す。

名詞

（敬称）ボス最高責任者

量詞 · 位

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

老lǎo敬意を表す

总zǒng上司・リーダー

「老」は敬意を表す接頭辞で、「总」は「上司・リーダー」を意味するので、「老总」はボスや指導者を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。