老把戏 (lǎo bǎ) — 古い手口、古い策略（しばしば不正や時代遅れの計画を暗示）

Definition

Examples

• 你的老把戏早就被人看穿了。
  Nǐ de lǎo bǎ zǎo jiù bèi rén kàn chuān le.
  あなたの古い手口はとっくに見抜かれています。
• 别在公司里耍你的老把戏了，没人会上当。
  Bié zài gōng sī lǐ shuǎ nǐ de lǎo bǎ le, méi rén huì shàng dàng.
  会社であなたの古い手を使わないでください。誰も騙されませんよ。
• 他用的还是那一套老把戏，一点新意都没有。
  Tā yòng de hái shì nà yí tào lǎo bǎ, yì diǎn xīn yì dōu méi yǒu.
  彼は相変わらず同じ古い手を使っています。独創性のかけらもありません。