老练（lǎo liàn） — （人や事柄の扱いに）経験豊富で熟練している

定義

経験豊富で対人・状況処理に巧みなさま。熟练（タスクのスキル）より強く、世慣れた印象。技術より社会的才覚に関する。

形容詞

（人や事柄の扱いに）経験豊富で熟練している

老练。
Tā chǔ lǐ zhè zhǒng jiū fēn fēi cháng lǎo liàn.
彼はこういった紛争の処理に非常に経験豊かです。
，老练。
Bié kàn tā nián qīng, zuò shì bǐ lǎo yuán gōng hái lǎo liàn.
年齢で判断してはいけません。彼は古参社員よりも抜け目なく仕事をします。
老练。
Yí wèi lǎo liàn de wài jiāo guān xùn sù huà jiě le huì yì shàng de chōng tū.
経験豊かな外交官が会議での対立を素早く解決しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

老lǎo経験豊富な

练liàn練習を積んだ

老「経験豊富な」と练「練習を積んだ」が合わさって、熟練したという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

柬

柬jiǎn練liàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。