老迈（lǎo mài） — 老いて衰えた、老衰した（正式、文語）

定義

「年老いて弱った」を意味する文語で、非常に高齢の人を描写するのに使われます。老人（lǎorén）よりもはるかに形式的で、身体的な衰えの感覚が強いです。

形容詞

老いて衰えた老衰した（正式、文語）

老迈，。
Tā suī rán lǎo mài, dàn tóu nǎo yī rán qīng xǐng.
彼は年老いて弱っていますが、頭はまだはっきりしています。
老迈。
Zhè wèi lǎo mài de lǎo rén xū yào rén zhào gù.
この年老いて弱った高齢者は誰かの世話が必要です。
老迈，。
Fù qīn yǐ jīng lǎo mài, zǒu bú dòng lù le.
父はもう年老いて弱り、歩けなくなりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

老lǎo年配の

迈mài老いた

老迈：老は「年配の」、迈は「老いた」を表すので、非常に年老いて弱っている状態を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。