老远 (lǎo yuǎn) — 非常に遠い; はるか遠く

Definition

「ずっと遠い/とても遠い」という口語的な表現。通常は「就」の前か、「的」を伴って述語として使う。主観的に距離を強調し、単なる「远」よりも生き生きとした言い方。

verb
非常に遠いはるか遠く

Examples

  • 老远
    Tā zhù dé lǎo yuǎn, měi tiān yào zuò liǎng gè xiǎo shí chē.
    彼はとても遠くに住んでいて、毎日2時間バスに乗らなければなりません。
  • 老远
    Wǒ lǎo yuǎn jiù wén dào huā xiāng le.
    遠くから花の香りがしてきました。
  • 老远
    Cóng zhè lǐ dào xué xiào lǎo yuǎn de, zǒu lù yào yí gè xiǎo shí.
    ここから学校までは遠い距離で、歩くと1時間かかります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.