老鹰（lǎo yīng） — ワシ; タカ (大型の猛禽類)

定義

名詞

ワシタカ (大型の猛禽類)

量詞 · 只

老鹰。
Tiān kōng zhōng yǒu jǐ zhī lǎo yīng zài fēi xiáng.
空に数羽の鷲が飛んでいます。
老鹰，。
lǎo yīng De shì lì fēi cháng hǎo, néng kàn jiàn hěn yuǎn de dōng xī.
鷲は視力が非常に良く、遠くのものまで見えます。
老鹰。
Tā zài dòng wù yuán dì yī cì kàn dào zhēn de lǎo yīng.
彼は動物園で初めて本物の鷲を見ました。

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

よく知られた鳥の名前である「老鹰」は、老と鹰を組み合わせた言葉で、鷹やワシを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鷹のもので、鹰はその簡体字です。

䧹鳥鷹

意味を表す部分形符xíngfú

鳥鳥niǎo名詞

音を表す部分声符shēngfú

䧹

䧹䧹鷹yīng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鷹」では、鳥（鳥類）と䧹が音を表す組み合わせです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。