考核 (kǎo hé) — 評価する、査定する(業績、資格、結果を体系的に)

定義

考核は正式で体系的な「評価・査定」 — 通常、定期的に人の業績や資格を評価する。日常的な評価を意味する评价より強く、制度的。

動詞
評価する査定する(業績、資格、結果を体系的に)

例文

  • 考核。
    Gōng sī měi jì dù kǎo hé yuán gōng de xiāo shòu yè jì.
    会社は四半期ごとに従業員の販売成績を評価する。
  • 考核。
    Xué xiào měi nián kǎo hé jiào shī de jiào xué zhì liàng.
    学校は毎年教師の教育品質を評価する。
  • 考核。
    Zhè cì kǎo hé de jié guǒ jiāng jué dìng shuí néng shēng zhí.
    この評価の結果が誰が昇進するかを決める。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

考kǎo調べる
核hé確認する

「考」(調べる)と「核」(確認する)が合わさって、チェックや評価を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 耂耂lǎo長い髪のある老人が身をかがめる姿
  • 丂丂kǎo杖

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

考を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài核hé
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

核は木(木)と亥を組み合わせて音を表し、もともとはある種の木を指し、後から別の意味が派生しました。

核を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。