考量（kǎo liáng） — 考慮する、考慮に入れる（正式）

定義

考量は'考慮する'を意味するフォーマルな動詞で、考虑に近いがより公式・文語的。衡量や斟酌と比べ、慎重な比較より日常的な検討に傾く。

動詞

考慮する考慮に入れる（正式）

考量。
Wǒ men xū yào kǎo liáng yí xià zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng.
このプロジェクトの実現可能性を検討する必要があります。
，考量。
Zuò jué dìng qián, bì xū kǎo liáng suǒ yǒu xiāng guān yīn sù.
決定を下す前に、すべての関連要素を考慮しなければなりません。
考量，。
Tā men fǎn fù kǎo liáng le zhè ge fāng àn, zuì hòu cái tóng yì.
彼らはこの計画を繰り返し検討した後、ようやく同意しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

考kǎo調べる

「考」で調べ、「量」で測ることで、何かを慎重に吟味することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

耂丂考

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。