考验（kǎo yàn） — (動詞) 試す、試練にさらす

定義

考验（kǎoyàn）は「試す」を、人の性格や資質を明らかにする持続的な試練として捉えます。テスト（技能の中立的な確認）や試験（管理された実験）よりも強い意味合いです。

動詞

試す試練にさらす

考验。
Zhè cì rèn wu kǎo yàn měi gè rén de nài xīn.
この任務は皆の忍耐を試します。
考验。
Kùn nan shí kè zuì kǎo yàn yǒu yì.
困難な時こそ友情が最も試されます。
考验。
Zhè chǎng bǐ sài zhēn shí dì kǎo yàn le wǒ men de shuǐ píng.
この大会は本当に私たちの実力を試しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

考kǎoテスト

验yàn確認する

「考」（テスト）と「验」（確認する）が合わさって、誰かや何かを試すことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

耂丂考

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驗のもので、验はその簡体字です。

馬僉驗

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān驗yàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の驗では、馬（馬）と僉が音を表す部分として組み合わさります。簡体字の验は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。