者 (zhě) — (接尾辞)...する人; ...者; ...家; ...に関わる人

定義

文語的な名詞化接尾辞で「...する人」や「...者」を意味し、通常動詞や名詞の後について人の種類を表します(读者、患者)。家と違い、者はよりフォーマルで、専門分野ではなく動作や状態に人を結びつけます。

接尾辞
...する人...者...家...に関わる人

例文

  • 。
    Zhè běn shū de zuò zhě hěn yǒu míng.
    この本の著者はとても有名です。
  • 。
    Tā shì zhè běn zá zhì de dú zhě.
    彼はこの雑誌の読者です。
  • 。
    Yī yuàn lǐ de huàn zhě zhèng zài jiē shòu zhì liáo.
    病院の患者たちは治療を受けています。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。