而且 (ér qiě) — その上、さらに; (不但...而且...で)だけでなく…も

定義

よく使われる接続詞で、「その上/さらに」の意味。最初の点に2つ目の点を追加するのに使います。定型句の不但…而且…では、不但と組み合わせて「だけでなく…も」の意味になります。并且(より格式ばった感じ)よりも口語的です。

接続詞
その上さらに(不但...而且...で)だけでなく…も

例文

  • 而且
    Zhè ge fáng jiān hěn dà, ér qiě hěn gān jìng.
    この部屋は広くて、その上とてもきれいです。
  • 而且
    Tā bú dàn huì shuō yīng yǔ, ér qiě huì shuō zhōng wén.
    彼女は英語だけでなく中国語も話せます。
  • 而且
    Jīn tiān shì wǒ de shēng rì, ér qiě hái shì zhōu mò.
    今日は私の誕生日で、しかも週末です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

érそして/しかし
qiěそして/また

而且は而と且を組み合わせたもので、どちらも「そして/また」を意味し、さらに情報を加えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

而を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

且の形は石の祭壇や、上から見た供物入れ、あるいは直立した男性器を表していると考えられています。

且を開く →

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。