而后（ér hòu） — それから、その後（文語・接続詞）

定義

形式ばった書き言葉の接続詞で、「そして」「その後」の意味。日常会話では「然后」が使われる。

動詞

それからその後（文語・接続詞）

，而后。
Tā xiān tí chū jì huà, ér hòu zài tǎo lùn xì jié.
彼はまず計画を提案し、その後詳細を議論しました。
，而后。
Wǒ men yīng gāi xiān diào chá qīng chǔ, ér hòu zuò chū jué dìng.
まず徹底的に調査し、それから決定を下すべきです。
，而后。
Jīng guò duō cì shí yàn, ér hòu tā zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
多くの実験を経て、彼女はついに成功を収めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

而érそしてその後

而は「そしてその後」を、后は「後に」を意味するので、「その後」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。