耍流氓 (shuǎ liú máng) — ならず者のように振る舞う;性的嫌がらせをする(口語、性的含意)

Definition

口語の動詞で、不良のように振る舞う、またはセクハラをする意。単に「トラブルを起こす」より強く下品で、公共の場での痴漢行為によく使われる。

verb
ならず者のように振る舞う;性的嫌がらせをする(口語、性的含意)

Examples

  • Tā zài gōng gòng qì chē shàng shuǎ le yí cì liú máng, bèi qí tā rén bào jǐng le.
    彼はバスの中で痴漢行為をし、他の人が通報しました。
  • Tā hē le jiǔ, zài lù shang shuǎ liú máng.
    彼は酒を飲んで、路上で乱暴に振る舞いました。
  • Bié zài zhè lǐ shuǎ shén me liú máng!
    ここで痴漢行為をするな!
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.